editor

 n.  éditeur, rédacteur  detail>>

associate editor

éditeur associé  detail>>

chief editor

 n.  rédacteur en chef  detail>>

copy editor

auteur de publication  detail>>

editor in chief

éditeur en chef  detail>>

editor's desk

bureau d'édition  detail>>